| 1. | The boat seemed to be bewitched, and turned its head to every point of the compass except the right one . 那条船象是着了魔,忽而东西,忽而南北,就是不去该去的方向。 |
| 2. | Location or position relative to the points of the compass 定向与罗盘所指相关的地点或位置 |
| 3. | The points of the compass are north , south , east and west 罗盘上的方位点有北、南、东和西。 |
| 4. | North , south , east , and west are the four cardinal points of the compass 东、西、南、北是罗盘上的四个方位基点。 |
| 5. | The sun came out , and he succeeded in locating the points of the compass , though he knew now that he was lost 太阳出来了,他总算确定出方位了,尽管这当儿他已经迷了路。 |
| 6. | The sun came out , and he succeeded in locating the points of the compass , though he knew now that he was lost 太阳出来了,他成功地给自己的罗盘定了定方位,虽然他知道自己已经迷路了。 |
| 7. | Dr . no : east , west , just points of the compass , each as stupid as the other . i ' m a member of spectre 努博士:东方,西方,只是指南针的两端,两个也是像另外一个般愚蠢。我是魔鬼党的成员。 |
| 8. | Oh , alexander grahahl bell was showered with the praise of the world . honors came to him from all the points of the compass . yes , he would go on to other discoveries , many of them . but in his own view , he was most proud of his efforts to help the deaf 啊,全世界的赞美如雨点般倾注下来,荣誉来自四面八方。是的,他后来继续做出发明,多项发明。但是他本人认为,他为帮助聋人所做的努力最使他自豪。 |
| 9. | " but as soon as he has arisen , his kingdom will be broken up and parceled out toward the four points of the compass , though not to his own descendants , nor according to his authority which he wielded , for his sovereignty will be uprooted and given to others besides them 但11 : 4他兴起的时候、他的国必破裂、向天的四方方原文作风分开、却不归他的后裔、治国的权势也都不及他、因为他的国必被拔出、归与他后裔之外的人。 |
| 10. | Madame defarge and monsieur her husband returned amicably to the bosom of saint antoine , while a speck in a blue cap toiled through the darkness , and through the dust , and down the weary miles of avenue by the wayside , slowly tending towards that point of the compass where the chateau of monsieur the marquis , now in his grave , listened to the whispering trees 德伐日太太和她的丈夫平平静静地回到了圣安托万的怀抱,同时一个戴蓝帽子的人影却在黑夜里风尘仆仆地走上了若干英里的长途,按罗盘指示的方向往候爵大人庄园渐渐靠近。侯爵大人此时正在坟墓里谛听着林莽的细语。 |